Barefoot Contessa’s Ina Garten Transforms a Minimalist Living Room Into a Stylish Winter Retreat That’s Surprisingly Cozy