Space isn’t keeping up with demand in the ‘red-hot Upstate industrial market,’ report says