If anxiety is in my brain, why is my heart pounding? A psychiatrist explains the neuroscience and physiology of fear