New electrochemical method splits water with electricity to produce hydrogen fuel — and cuts energy costs in the process