Darktide's narrative will be expanded as part of future updates: 'We are definitely going to be adding to the story of the game'