'More joyous and sillier than 'Rick and Morty': 'Solar Opposites' showrunners on creating their own legacy as final season lands (exclusive)